narodeninová Hanka/Hanka on her birthday

Sa mi (myslím) celkom pekne podarilo odfotiť Hanku v deň jej narodenín. A mala som dnes chuť scrapovať, tak tu je jedno LOčko. This picture was taken on Hanka´s birhtday day.

Credits: mag - sasha, font 2Peas crazy pooch

nový header/new header

Credits: feels like christmas freebie - kattom part, header: písmo je moje vlastnoručné/the font is my own handwriting, označenia/labels: písmo/font: Tahoma

Hanka má 1 rok! Our girl Hanka is 1 year old!

Hanka má 1 rok, 8800g, 78 cm, veľkosť topánok č. 20, 9 zúbkov. Má za sebou kúpu prvých topánočiek, prvé pokusy o postavenie sa a státie, prvé kroky za ruky a prvé pochodovanie za ruky vonku, prestala sa plaziť a konečne poriadne štvornožkuje, najradšej sedí tak, že jednu nožičku má zatočenú dozadu pod sebou, papá už aj jogurt a chlieb a pečivo, sama sa chce kŕmiť - rukami má dovolené, lyžičkou veľmi nie, lebo všetko väčšinou končí na stene alebo na zemi, všetci susedia vedia, kedy ideme von, lebo Hanka si to musí odkričať. V noci sa budí iba raz, aj to, keď sa zobudí Kubko, inak spí do rána. Cez deň spí iba raz tie dve hodiny. Najobľúbenejšie hračky sú tie najmenšie a také, ktoré máme dvakrát - každú môže pevne chytiť do rúk, jednu do jednej ruky, druhú do druhej. A klasické "detské" hračky typu ovládače, mobily, kľúče, televízor, počítač, dvd prehrávač.. Miluje kúpanie, vo vani sa postaví a hodí na zadok do vody alebo si ľahne a pije vodu, prípadne do nej fúka a keď sa jej naberie do nosa, tak sa tomu smeje. Má rada ľudí, je veľmi spoločenská, na každého vykrikuje v svojej reči "aoóój"=ahoj, "šaáá"=čau, "eááá"´=teta. Je jej rozumieť, keď hovorí tato, mama, Jakubko, havo, baba, haló, auto, som hladná. Rada spieva a tancuje, a teda bude určite riadne tvrdohlavá. Neskutočne sa jeduje, keď si niečo zaumieni a nedovolíme jej to - hodí sa dozadu o zem a slzy také, že aj desať krokodílov sa môže schovať.

Our Hanka is 1 year old.

Kubko

Jedno predvianočné s Kubkom. Fotku nám fotila úžasná a talentovaná Neka/Andrea. One scrap with Kubko. The picture was taken but great and tallented Neka/Andrea.

Credits: scrapmania collab "feels like christmas"

náš malý zázrak/little wonder

Naša malá zázračnica bola pred rokom ešte v brušku. A tu jedna fotočka spod stromčeka, keď mala Hanka 2 týždne. Here is one picture of our little girl Hanka - taken last year when she was only 2 weeks old.

Credits: feels like christmas collab freebie

prekvapenie :D surprise surprise :D

O poldruha mesiaca, 20. 1., oslávi Scrapmania už svoje druhé narodeniny, čo v predškolskej terminológii možno interpretovať, akoby sa z jasličiek kvalifikovala do škôlky :-)

Býva milým zvykom, že detičky odchádzajúce z jaslí do materskej školy sa lúčia nejakým špeciálnym vystúpením, ktorým sa blysnú pred ockami a maminami... A práve náš vianočný tohtoročný projekt je takou výnimočnou príležitosťou, aby sme sa pred druhými narodeninami spolu navzájom potešili a obdarovali všetkých scrapmaniakov pekným dielkom, ktoré prinesie radosť Vám i Vašim blízkym. Takže vitajte na jasličkárskej vianočnej žúrke ;-)

Juchúúú!!! In a few days,on January 20th, Scrapmania will celebrate its second Birthday. In a pre-school terminology we can say that our warm and lovely place has qualified from a nursery to a kindergarten, lol.

There used to be a nice tradition that little children leaving nursery would say good-bye with some special performance trying to be stars in their parents' eyes.

And right now this year´s Xmas project is such a performance when we, reaching the age of two, are trying to delight you - all scrapmaniacs and the near and dear ones - and are bringing in our wonderful artpiece.

Sooo, welcome in our nursery Xmas party.

HO-ho-ho!!!

Tu sú ohromné ločka z nášho collabu.

Here are the layouts using our collab, aren´t they just wonderful?

Na collabe sa podieľali tieto skvelé scrapmaniačky:

This collab was made by these fantastic scrapmania.sk girls

Denny,

hawra,

Julova,

Kattom,

Klapinka,

Lara,

Mag,

Malina,

Montana,

Sillwan,

Snoopy,

XenaKM,

ZuzanaR.

Na každom z blogov (klikni nick vyššie) nájdete jeden link na stiahnutie, len u Julovej nájdete linky dva. Tie, ktoré nemajú vlastný blog, sú smerované na náš hlavný scrapmania blog, kde nájdete časti collabu od Denny a tiež Montany. Keď zozbierate 14 častí, budete mať celý collab a môžete začať scrapovať, wow!

A TU je moja časť.

There is one download link on each blog (just click the nicknames above), only Julova has two links. Not all scrapmania girls have their own blogs so their nicknames will head you to our main scrapmania blog, where you´ll find tthe parts of collab by Denny and Montana. If you download 14 parts, you´ll have the complete collab and you can start scrapping, wow!!!

And HERE is my part. Enjoy.

Jakubko má 2 roky a 8 mesiacov/Jakubko is 2 years and 8 months old

Kubčo vyrástol, má 94 cm, 16 kg, číslo topánok 25. Nosí veci č.98/104, závisí od strihu. A vyrástol naozaj, lebo dočiahne na vypínač už aj v kúpeľni, kam doteraz nedočiahol. Posledný mesiac bol dva týždne chorý a už som nevedela, čo s ním doma - bol zatvorený vnútri dlhých 6 dní!! Ale antibiotiká zatiaľ vôbec nikdy nebral, čakáme výsledky výterov. Je veľkým Hankiným bratom, vyberá pre ňu aj darčeky od Ježiška (motorku policajnú :) ), vymieňa jej hračky v rukách, lebo čo si ona vezme, on akurát potrebuje, tak jej vymení za iné. Keď je Hanka na zemi, tak ju chytí za plecia a ťahá, aby sa rýchlejšie dostala na miesto určenie. Okrem imaginárneho uja Petanga, má aj uja Enda, bábo, hava a loptu, ktorú dribluje a skutočného uja Jožka (ocina jeho kamošky Bibky). Ujo Jožko je momentálne jednička u Kubka, lebo "iďem ujoví Joškovi do pivjice. má píju, ideme píjiť stjomy" - Jožko minule požičal Tomášovi pílku, aby mohol popíliť pár konárov pred domom a odvtedy je hrdina u nás. Celé dni nepočúvam nič iné, len Joško sem-Joško tam. Kubko mu akože telefonuje, akože Jožko má narodeniny, musí mu ísť kúpiť darček a urobiť oslavu a pod. Chudák Jožko, sa mu musí štikútať :). Obliekanie a prezliekanie u nás stále funguje - slipky aj ponožky tieto nie, iné, lebo tento obrázok dnes nie, dnes chce takýto, tričká to isté a namiesto teplákov chce chodiť doma v rifloch, prípadne v kraťasoch, lebo "mamináá, to sú také peflektné gaťe, tjeto si oblešem, tjeto néé." A tým, že sa vie obliecť a vyzliecť úplne sám, tak máme za deň aj 5 rôznych tričiek a desať rôznych nohavíc.